Европейские поэты Возрождения 1974

Итальянские Новеллы Эпохи Возрождения - category_nameНазвание книги: Европейские поэты Возрождения 1974
Страниц: 158
Год: 2011
Жанр: Историческая

Выберите формат:




Выберите формат скачивания:

fb2

700 кб Добавлено: 27-дек-2017 в 05:12
epub

324 кб Добавлено: 27-дек-2017 в 05:12
pdf

3,4 Мб Добавлено: 27-дек-2017 в 05:12
rtf

661 кб Добавлено: 27-дек-2017 в 05:12
txt

577 кб Добавлено: 27-дек-2017 в 05:12
Скачать книгу



О книге «Европейские поэты Возрождения 1974»

«БВЛ» фактически наследовала издательству «Всемирная литература», созданному в 1919 году по инициативе Максима Горького и просуществовавшему до 1927 года Решение об издании было принято на заседании Госкомпечати 21 декабря 1965 года, предложение было внесено Главной редакцией художественной литературы и Институтом мировой литературы имени А.

Нередко господина моего Я сравниваю с небом дня и ночи, Где солнце – лик его, а звезды – очи, Где в высоте вещает божество Делийское, где страшен гнев его, Страшней, чем гром, и град, и снег, и прочий Укор небес, о нет, мой страх жесточе, Но небо после бури не мертво!

Весну торопит зелень луговая В моей душе, когда, лучом дразня, Росткам велит пробиться он наружу Но вновь зима вселяет в сердце стужу, Когда грозит покинуть он меня, Листву надежд последних обрывая. Io non v’invidio punto, angeli santi Нисколько не завидую я вам, Святые ангелы, – ни вашей славе, Ни кущам рая, где одни вы вправе Зреть Бога, ни другим святым правам.


Едва ль доступен смертным существам Восторг благоговейней, величавей, Чем мой, – увидеть очи эти въяве И радость передать перу, словам! Другие – мир, довольство мне готовят, Но лишь за ним душа моя стремится.


Подобно вам, за жизнью вожделенной Я обращаюсь к дивному лицу, Признав его владыкою вселенной. Когда ж другие тщаться Меня пленить, мне это не опасно. Я пред надменным жажду преклоняться, Смиренна – с не желающим смиряться. И все в любви навыворот выходит: Бесчестье – чести гордо прекословит, Смиренный – плачет, злобный – веселится. Io son da l’aspettar omai sì stanca Я так устала, так давно я жду, Так я изверилась в последней вере, Так плачу, сокрушаясь о потере, В таком мучительном живу аду, Что призываю смерть и, как в бреду, Немилосердной открываю двери.


Там вы себя узрели б на престоле В сияющем дворце, откуда вас Прогнать не властно исступленье боли.

Вы бы узнали, что давно погас Других желаний свет, и поневоле Я меркну ради блеска ваших глаз. Deh lasciate, signor, la maggior cure Мой господин, меня пугают вести, Что, не жалея жизни и труда, Вы отдаете лучшие года Высоким помыслам, высокой чести. Все почести забудутся, — вдвоем Уйдем туда, где птичьи переливы Звенят над розами, и воспоем Любовь и этот мир, такой счастливый! Mesta e pentita de’ miei gravi errori Тоскующая, плача о злосчастных Грехах моих, о праздности сердечной, О жизни суетной и быстротечной, Прошедшей в ослепленьях сладострастных, К тебе, кто терпит небу непричастных, Кто снег дыханьем растопляет вечный, В пух обращает груз бесчеловечный И в каждом теплит искру сфер прекрасных, — Взываю: низойди, подай мне руку! – Ибо за кого же, Как не за нас, ты принял крест и муку!


Перейти к следующей книге

Комментарии

  • А мне понравилось! И легкий юмор есть, и интрига, и любовь и даже немножко драмы.. И ХЭ, как я люблю. Замечательно! И продолжение не отказалась бы почитать))

  • Фан впечатляет, а концовка ух какая эмоциональная!! Было правда ощущение дежавю в двух сценах это Гермиона и Драко в библиотеке и когда он девку привел, а она сидела и слушала в гостиной её стоны обзывая себя мазохистской, похожие сцены были в произведени

  • с трудом осилил 25 страниц, чел попал в каменный век и 25 страниц (может больше) копался в своём рюкзаке, о крючок, о гвоздик... реально выбесила нудятина, учитывая комменты я возможно конечно не добрался до того места где начинается самое интересное, хот

  • Пошла читать вторую книгу, первая очень длинное предисловие, может во второй части будут какие нибудь действия.

Оставить отзыв